-
1 radius of wheel rim
Automation: RRiУниверсальный русско-английский словарь > radius of wheel rim
-
2 National Wheel and Rim Association
Transport: NWRAУниверсальный русско-английский словарь > National Wheel and Rim Association
-
3 обод колеса
-
4 обод колеса
-
5 венец червячного ЗК
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > венец червячного ЗК
-
6 обод колеса
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обод колеса
-
7 обод колеса
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обод колеса
-
8 обод
rim
-, бандажный (крепления статорных палаток компрессора) (рис. 49) — compressor stater blade shroud (ring) the blades are shrouded at their tips.
- законцовки крыла — wing tip bow
- колеса (наружная поверхность барабана) — wheel rim
выбор минимального размера шины ограничивается диаметром обода колеса. — the selection of а balloon section tire with minimum overall diameter restricted the wheel rim diameter.
- на середине высоты лопаток (вна), бандажный — mid-blade shroud
- рабочего колеса (компрессора или турбины) — (compressor or turbine) wheel rim
spacer rings between each wheel rim locate the wheel axially.
- шпангоута — frame rim
- штурвала — control wheel rimРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обод
-
9 обод колеса
3.1.50 обод колеса (rim): Элемент металлической поддержки шины и ездовой камеры в сборе на колесе.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод колеса
-
10 зубчатый венец
Русско-английский новый политехнический словарь > зубчатый венец
-
11 венец
rim
- диска турбины — turbine disc rim
-, зубчатый — gear rim
- колеса — wheel rim
-, лопаточный — blade ring
-, неподвижный зубчатый (планетарного редуктора) — stationary ring gearРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > венец
-
12 баранка
-
13 обод колеса
-
14 отжимать штурвал
1. push the control columnза рулём; за штурвалом — at the wheel
2. pushed the control column3. pushing control columnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отжимать штурвал
-
15 обод
м. rim -
16 колесо
колесо сущwheelбаза колесwheel baseбарабан колесаwheel hubблокировка ориентирующегося колесаcastor lockingвилка колесаwheel forkвнешнее колесо основной опорыouter main wheelвыдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offвыемка для ниши колесаwheel well cavityвынос оси колесаwheel axle offsetгидроцилиндр подъема колесаwheel cylinderглиссирование колесаwheel aquaplaningдомкрат для замены колесаwheel jackдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceкасание основными колесамиmainwheels touchdownколесо опоры шассиlanding gear wheelколесо передней опорыnose wheelколесо подъемникаjack wheelколесо штурвала управленияcontrol wheel rimкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) минимально допускаемое удаление колесаminimum wheel clearanceнагрузка на колесоwheel loadниша для колеса1. whell recess2. wheel well носовое колесоnosewheelносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelобжатие шины колесаtire deflectionобод колесаwheel rimопорное колесоoutrigger wheelопускать носовое колесоlower the nose wheelориентирование колесаcastoringориентирующееся колесоcastorпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyперестановка местами колесrewheelingплавкий термоуказатель перегрева колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assemblyполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) приспособление для установки колесаwheel installation deviceпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerрабочее колесо1. blade wheel2. impeller рабочее колесо двигателяengine impellerрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо турбиныturbine wheelразъемный барабан колесаsplit wheel hubраскрутка колесаwheel spinup(перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкойwheel prespinningраспорная втулка колесаwheel spacer ringрычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) самоориентирующееся колесоcastoring wheelсервоуправляемое носовое колесоpower-steered nosewheelсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость отрыва носового колесаrotation speed(при взлете) спаренное носовое колесоdual nosewheelспаренные колеса1. dual wheels2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadступица барабана колесаwheel hub webсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionсъемник колесаwheel pullerтормозное колесоbrake wheelтраверса подвески колесаwheel suspension leverугол разворота колесаwheel steering angleудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureузел хвостового колесаtailwheel assemblyуправляемое колесоsteerable wheelуправляемое носовое колесоsteerable nosewheelуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerхвостовое колесоtail wheelцилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderшарнир разворота колеса шассиcastoring hingeшасси с ориентирующими колесамиcastor landing gearштурвал, рулевое колесоhandwheelэффективность торможения колесwheel-braking capacity -
17 главный штурвал
Русско-английский военно-политический словарь > главный штурвал
-
18 зубчатый венец
1) Naval: gear ring, geared ring2) Military: toothed hub4) Construction: tooth wheel rim5) Automobile industry: geared rim, ring gear, tooth ring, toothed rim, toothed ring, toothing, alligatoring ring ("китайский английский", http://detail.en.china.cn/provide/detail,1065797360.html))6) Forestry: chain, sawing chain7) Metallurgy: crown gear (ферросплавной печи), pinion ring (вала шестерённой клети)8) Information technology: indenting10) Automation: annular gear, annulus, flange-type gear11) General subject: rim (звездочки), ring gear (маховика)12) Building materials: gearth gear (= girth gear), girth gear (мельницы) -
19 обод рулевого колеса
Automobile industry: crown of steering wheel, steering wheel rim, steering-wheel rimУниверсальный русско-английский словарь > обод рулевого колеса
-
20 колесо штурвала управления
1) Aviation: control-wheel rim2) Engineering: control wheel rimУниверсальный русско-английский словарь > колесо штурвала управления
См. также в других словарях:
wheel rim — The outer part of the wheel on which the tire is mounted … Dictionary of automotive terms
Rim Blow — was a type of steering wheel featured on several American automobiles in the period 1969 1973. The Rim blow wheel replaced the traditional horn button style switch with a rubber pad that ran around the entire inner surface of the steering wheel… … Wikipedia
rim — ► NOUN 1) the upper or outer edge of something more or less circular. 2) (also wheel rim) the outer edge of a wheel, on which the tyre is fitted. 3) a limit or boundary. 4) an encircling stain or deposit. ► VERB (rimmed, rimming … English terms dictionary
Rim (wheel) — The rim is the outer circular design of the metal on which the inside edge of the tire is mounted on vehicles such as automobiles. [ [http://www.motorera.com/dictionary/RI.HTM#Rim Rim as defined by the Dictionary of Automobile Terms, undated] ,… … Wikipedia
rim — [1] The outer edge of a dented area in a body panel that is heat shrunk towards the center of the dent. [2] On a bicycle, the metal or wooden hoop of a wheel that holds the tire and tube and the outer ends of the spokes. [3] On a truck, the metal … Dictionary of automotive terms
Wheel — A wheel is a circular device that is capable of rotating on its axis, facilitating movement or transportation whilst supporting a load (mass), or performing labour in machines. A wheel, together with an axle overcomes friction by facilitating… … Wikipedia
rim — rim1 noun 1》 the upper or outer edge of something, typically something circular. ↘(also wheel rim) the outer edge of a wheel, on which the tyre is fitted. ↘the part of a spectacle frame surrounding the lenses. 2》 a limit or boundary: the… … English new terms dictionary
wheel type — The styling of the wheel disc: e.g., disc wheel with holes, plain disc wheel, styled disc wheel with ribs, disc wheel with flange openings, spoke wheel, rim type. See disc wheel type motor wheel type … Dictionary of automotive terms
rim brake — Any type of brake that slows or stops a wheel by pressing its pads against the sides of the wheel rim … Dictionary of automotive terms
rim — 1. noun /ɹɪm/ a) An edge around something, especially when circular. b) wheel rim 2. verb /ɹɪm/ a) To form a rim on. Palm trees rim the beach. b) To follow the contours, possibly creating … Wiktionary
rim bead seat — The portion of the wheel rim below the rim flange providing radial support to the bead of the tire … Dictionary of automotive terms